A kiállításon láthatók - többek között - Károli Gáspár magyar nyelvű Szentírás fordítása, vagy kétnyelvű Bibliák is. Megnyitóbeszédében Püspök atya kiemelte: az Egyház mindig is törekedett a Szentírás több nyelvre történő lefordítására, ezzel segítve Isten igéjének terjedését. Magyar őseink is hallhatták saját nyelvükön a Szentírás szavait. A latinul felolvasott bibliai szövegeket magyarázni kellett. Ehhez viszont a szöveget magyarul is el kellett mondani. Erre előírások is születtek. Kiemelte azt is: még a reformáció előtt, az 1450-es években elkészült az első, teljes magyar nyelvű Szentírás fordítás hazánkban. Egy pálos szerzetes, Bátori László készítette, de sajnos elveszett. Az első, fennmaradt magyar nyelvű bibliafordítás, az 1590-ben nyomtatott Károli Gáspár. által fordított mű. Az első, megmaradt teljes katolikus bibliafordítás Káldi György nevéhez fűződik.

Püspök atya megnyitóbeszédét meghallgathatják itt.

A kiállítás 2018. március 31-ig látogatható csütörtökön és pénteken az Egyházmegyei Könyvtárban.