Népénekek - Október
Október – Mindszent hava
A keresztény hadak 1571. október 7-én győzték le a Földközi-tengeren, Lepantónál a mohamedán török seregeket. Közben Európa védelméért Szent V. Piusz pápa Loreto Mária-kegyhelyen a rózsafüzért imádkozta. A szentolvasó hónapjában a bűnbánó ember könyörgését énekeljük Szűz Máriához. A 8. versszakban a „megtörődjék” kifejezés azt jelenti, hogy az imádkozó gyakorolja a töredelmességet, azaz a vezeklő bűnbánatot.
Az ének szövege a Tárkányi–Zsasskovszky-énekeskönyv (Eger, 1855; 1874), az Égi Lant (Nagyvárad, 1898), az Orgonahangok (1903) és aprónyomtatványok sokasága nyomán terjedt el a népi kéziratos énekeskönyvekben is. Népi gyűjtésből származó melódiája a 17. századi Rákóczi-dallamkörhöz tartozik (vö. Üdvözlégy, Krisztusnak drága szent teste...: Hozsanna 134; Éneklő Egyház 162).
Énekli: Preisinger Virág, Zalaegerszeg, kántor, az LFZE egyházzenész növendéke.
- Serkenj fel, ó, bűnös, vétkek álmából,
Kelj fel immár, kérlek, bűnös ágyadból!
Siess a Szűz Máriához,
A megtérők oltalmához!
- Hagyd el e világi mulandóságot,
Keress Máriánál irgalmasságot!
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- Ne higyj a hízelgő világi jónak,
Mert fullánkja vagyon, mint a Kígyónak.
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- Nyisd fel szemeidet, tekints egekre,
Csak onnan jő malaszt segedelmedre!
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- Hogyha vigasztalást kívánsz lelkednek,
Járulj Szent Anyjához a kegyelemnek!
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- A bűnöst, mint fiát várja ez Anya,
A megtérő hívet szívéhez vonja.
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- Csakhogy az emberek őáltala mind
Isten kegyelmével megtérjenek mind.
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- Nála úr és szegény közt nincs különbség,
Mindenkit elfogad, csak megtörődjék.
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- A töredelmes szív legszebb áldozat,
Melyet ő Istennek kedvel bemutat.
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
- Ha ilyen szívvel térsz Szűz Máriához,
Akkor pártfogása vigasztalást hoz.
(Refrén): Siess a Szűz Máriához, – a megtérők oltalmához!
