Népénekek - November
A Közbenjáró Mária- (Maria Advocata-) típusú énekek legmegrázóbb és talán legszebb példája, amely Szűz Mária segítségét kéri a tisztítótűzben szenvedő lelkek szabadulásáért: „Irgalmasságnak szent Anyja, szánd meg őket, ó, Mária!” A záró versszak könyörgése, „Tárd nekik szent palástodat és irgalmas két karodat...”, a Köpönyeges Mária középkori, az egész Kárpát-medencében elterjedt képtípusra utal, amely azt ábrázolja, hogy Mária kitárt palástja alá fogadja a bűnösöket, rangtól és életkortól függetlenül. Az először Kovács Márk bencés tanár énekeskönyvében, Tihanyban, 1842-ben kinyomtatott szöveg az alábbi szép szöveg- és könnyen énekelhető, jó dallamváltozatban él a néphagyományban.
Énekli: Agod Alíz népi énekművész, in: Ecclesia Agathae – Éneklő Perenye, 2011, CD track 24.
1. Ó, egeknek Királynéja, – holtjaidnak nagy a kínja,
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őket, ó, Mária!
1. Nézz a tisztító lángokra, – S abban esdeklő foglyokra!
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
2. Tekints az árva lelkekre, – Kik várnak segédkezedre!
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
3. Nézd, mint sírnak, mint jajgatnak, – Hogy Fiadra nem láthatnak.
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
4. Kezedben a nagy hatalom, – Szíved is merő irgalom.
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
5. Meghallgat Téged a Jegyes, – Ha könyörögsz, lészen kegyes.
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
6. Mutasd anyának magadat, – Engeszteljed Szent Fiadat!
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
7. Tárd nekik szent palástodat, – És irgalmas két karodat.
Irgalmasságnak Szent Anyja, – Szánd meg őtet, ó, Mária!
Az ének a Szombathelyen 316-ban született, november 11-én ünnepelt Szent Márton katona, majd püspök életének nagy tetteit és csodáit idézi föl. A legtöbb 18. századi kéziratos énekeskönyv elénk tárja ezt a litániázó formájú, például körmeneteken, lámpás vonuláson és ereklyetisztelet idején kiválóan alkalmazható népéneket. A vasi népi gyűjtésben élő 17. századi dallamát célszerű úgy énekelni, hogy az előénekes(ek) által zengett első két sorra mindig az egész gyülekezet felel: „ó, Szent Márton esedezzél mennyben értünk!” (Kiadta: Énekek Szent Márton püspök tiszteletére, 2017, nr. 46.)
Éneklik a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem (Zeneakadémia) Népzene Tanszék növendékei: Albert Anna, Bertalan Flóra, Buglyó Petra, Félegyházi Miklós, Medgyesy S. Norbert, Popovics Emese, Takács Borbála, Toronicza Georgina (PPKE BTK)
A felvételt 2024. június 10-én készítette Medgyesy S. Norbert
1. Szent Márton, magyarok fénye,
Római szent hit edénye,
(Refr.:) Ó, Szent Márton, esedezzél mennyben értünk!
2. Megszületett Szombathelyen,
Magyarországi fő helyen, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
3. Járván pogányság igen fönn,
Szent István veled nyertes lőn. – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
4. Szegényeken szánakozó,
Volt bőkezű adakozó, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
5. A palástját ketté szabta,
Istenért koldusnak adta, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
6. Krisztus Jézus másodnapra
Megjelent neki éjszaka, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
7. És ruháját Krisztus maga
Néki megmutatta vala, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
8. Mezítelent hogy megszántad,
Azzal a Jézust ruháztad, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
9. Papságra őt fölszentelték,
És püspökké választaték, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
10. Turonis nevű városban,
Franciáknak országában, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
11. Kolostorba barátokat,
Szent életre sok papokat, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
12. Sok pogányok térítője,
Szűkölködők élesztője, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
13. Három holtnak támasztója,
Sokaknak jóra hozója, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
14. És szent tested holtod után
Első színből megváltozván, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
15. Csodálja ezt egész világ,
Fénylik nekünk, mint szép csillag. – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
16. Tartsuk Szent Márton ünnepét,
És kövessük szent életét! – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
17. Dicséret légyen Istennek,
Atya, Fiú, Szentléleknek, – (Refr.:) Ó, Szent Márton...
