Nardaiak az 1Úton zarándoklaton

Augusztus 13-án több ezren vettek részt a Kárpát-medencében az 1Úton zarándoklaton, ahol a békéért imádkoztak a résztvevők. Többek között nardaiak is csatlakoztak a zarándoklathoz, akiknek Vasvárra vezetett az útjuk.

Mennyei Atyánk,
a te országod az igazságosság és a béke,
a kegyelem és a szentség országa.

Szent Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus a Béke Fejedelmeként jött a világba.
Nem lóháton, hanem szamárháton vonult be Jeruzsálembe,
és arra tanította a világot, hogy mindannyian egyetlen Atyának vagyunk gyermekei.
Urunk, add meg a világnak a béke, a harmónia, az igazságosság és emberiesség ajándékát!

Bocsásd meg Urunk mindazt, amit vétettünk a világba beültetett gyönyörű isteni rend ellen,
az emberi személy, a család és a nemzeti közösségek általad megálmodott harmóniája és rendje ellen!

Neveld az emberiséget bölcsességre és belátásra!
Adj a népeknek olyan vezetőket, akik önmérséklettel, méltányossággal,
a nemzetek jogait tiszteletben tartva vezetik a rájuk bízottakat,
hiszen igazi és tartós béke csak az igazságosságra épülhet.

Gyógyítsd a háborúk okozta sebeket!
Add, hogy békességszerzők lehessünk családjainkban, közösségeinkben és a világban!

Szűz Mária, Béke Királynője, könyörögj értünk! Amen.

Naš nebeski Otac,

tvoje je kraljevstvo pravda i mir,

kraljevstvo milosti i svetosti.

Tvoj Sveti Sin, Gospodin naš Jezuš Kristuš, došao je na svit kot Knez mira.

U Jeruzalem ni prošao na konju, nek na somaru,

i vučio je svit da smo svi dica jednoga Oca.

Gospodine, daj svitu dar mira, sloge, pravičnosti i humanosti!

Oprosti nam, Gospodine, sve što smo učinili protiv prelipog božanskog reda koji je posadjen u svit,

protiv sloge i reda ljudske peršone, familije i narodnih zajednicov o ki si sanjao!

Napeljaj človičanstvo na mudrost i razumivanje!